Unfortunately, the same email address cannot be used for both a retail and a wholesale account. If you wish to keep both accounts active, you will need to use two different email addresses.

Alternatively, you may close your retail account and use that same email address for your wholesale account.

If you need to place a one-off retail order using the same email address, you can do so by checking out as a guest customer on the retail website.